Document No. 5 indicates that the Lebanese Land Registration Services raised an objection with the Lebanese magistrate for land issues, the Lebanese delegate to the commission on the boundaries with Syria, to the effect that teams from the Survey of Syria had surveyed the Mughr al-Shaba`inah area belonging to the Lebanese village of Shab`a.
مستندرقم (5)
(Signed) [Illegible] Director for Land Registration Services
مستندرقم (6)
Number 6, please.
المستندرقم 6 من فضلك
Your Honor, Exhibit Number Five:
حضرة القاضي، مستندرقم خمسة
Thank you. Number 6, please.
المستندرقم 6 من فضلك
Harrison, I-I was wondering if you could get me the bin number for Daniel's papers.
هاريسون)، اتسائل إن امكنك منحي رقم) (خزنة مستندات (دانيال
The problem of the durability of PKI-based digital signatures has been poorly studied so far because of its complexity.
ولم يتم حتى الآن دراسة مشكلة ديمومة التوقيعات الرقميةالمستندة إلى مرافق المفاتيح العمومية على نحو جيد بسبب تعقيدها.
Imaging of documents and digital signing of documents or document images are also being used.
ويجري أيضا استعمال تصوير المستندات والتوقيع الرقمي على المستندات أو صورها.
(a) There is no doubt that raw data cannot be modified; problems arise over the various stages involved in the production of digital images based on the data;
(أ) لا شك في أن البيانات الخام لا تقبل التعديل؛ وتظهر المشاكل خلال المراحل المختلفة التي ينطوي عليها إنتاج الصور الرقميةالمستندة إلى البيانات؛
It is worth noting that article 6 applies only to “qualified signatures”, which, for the time being, means PKI-based digital signatures only;
ومما هو جدير بالملاحظة أن المادة 6 لا تطبّق إلاّ على "التوقيعات المستوفية الشروط"، مما يعني، في الوقت الحالي، التوقيعات الرقميةالمستندة إلى مرافق المفاتيح العمومية فقط؛